Австрийская Библиотека Екатеринбург

Unsere Gäste - 30.01.12 - Matthias Schawerda

2012-02-15T22:30:00.004+14:00

Am 30. Januar um 16 Uhr im gemütlichen Saal der Österreich-Bibliothek hat das Treffen mit Matthias Schawerda stattgefunden.

Im engen Kreis von StudentInnen und DozentInnen aus der Uraler Staatlicher Pädagogischen Universität, sowie auch anderen Freunden der Bibliothek hat begabter Keramiker und Hafner aus Kautzen über seinen beruflichen Werdegang erzählt und die Bilder von ihm ausgefertigten Kachelöfen und Geschirrsets demonstriert.

Die Publik war für diese Einzelwerke so begeistert, dass sie noch lange den Gast mit sachlichen Fragen „gequält“ hat.

Die Offenheit und Freundlichkeit von Matthias haben den Ton des ganzen Treffens angegeben und am Schluss zur angerregten Unterhaltung geführt.

Die Ofenbilder können Sie sich bei uns in der Bilderstrecke (Foto-Archiv) ansehen.

С Днем Рожденья!

2012-01-31T01:35:00.000+14:00

Коллектив сотрудников Австрийской библиотеки

с большой радостью поздравляет

Лакедемонскую Нину Николаевну,

директора Библиотеки Главы Города,

с Днем Рожденья!

Дорогая Нина Николаевна, большое спасибо Вам за поддержку, заботу и участие в делах Австрийской библиотеки.

В этот чудесные день коллектив сотрудников Австрийской библиотеки желает Вам всего самого доброго, здоровья, успехов во всех делах, благополучия и долгих счастливых лет!

Изменения в расписании

2012-01-25T22:29:00.002+14:00

Уважаемые читатели!

Обращаем Ваше внимание на то, что

3.02.2012 г.

Австрийская библиотека будет закрыта.

Сотрудники Библиотеки участвуют в ежегодной международной «Февральской конференции»

ИИЯ УрГПУ!

Будьте внимательны!

Стипендия г. Грац для писателей

2012-01-22T05:23:00.000+14:00

Richtlinien für das Literaturstipendium eines Stadtschreiber/einer Stadtschreiberin der Stadt Graz

Ausschreibung für den Zeitraum vom 1. September bis 31. August

Dotation/ Förderungsziel

Die Stadt Graz vergibt jährlich das Literaturstipendium „Grazer StadtschreiberIn“. Mit der Zuerkennung dieses Stipendiums sind die kostenlose Bereitstellung einer Wohnung im Cerrini-Schlössl am Grazer Schloßberg, jeweils von 1. September des Vergabejahres bis 31. August des folgenden Jahres, sowie eine monatliche Zuwendung von 1100 Euro verbunden. Im Einvernehmen mit dem Kulturamt übernimmt die Kulturvermittlung Steiermark die Betreuung des/der Autors/in.

Ziel ist die Förderung von Literat/Innen, die in ihren Arbeiten Innovationsfähigkeit und Gegenwartsbezug, ästhetische und sprachliche Qualität, Authentizität und künstlerische Eigenständigkeit beweisen. Ihre Anwesenheit in Graz soll dem kulturellen Austausch sowie der Interaktion mit der Literaturszene vor Ort dienen. Die Stipendiat/Innen erklären sich ausdrücklich bereit, während des vereinbarten Jahres mindestens acht Monate in Graz anwesend zu sein.

Von der Bewerbung ausgenommen sind Autor/Innen, die bereits einmal die Funktion des/der Grazer Stadtschreiber/In innehatten. Auf eine regionale Eingrenzung der Ausschreibung wird bewusst verzichtet, um sowohl für den interkulturellen Diskurs mit europäischen als auch außereuropäischen Literat/Innen offen zu sein. Allerdings ist der interkulturelle Austausch ein unverzichtbarer Ansatz der Stipendienvergabe.

Vergabekriterien

· kulturelle und sprachliche Affinität zu Graz

· Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwünscht

· mindestens eine selbstständige literarische Publikation (nicht im Eigenverlag) oder fünf unselbstständige Publikationen in Zeitschriften oder Anthologien oder zwei gesendete oder gedruckte Hörspiele oder ein im Theater aufgeführtes oder gedrucktes Bühnenstück

· Bereitschaft, sich auf einen Dialog zwischen Literatur und urbanem Umfeld einzulassen

· Bereitschaft, über Vermittlung des Kulturamtes und der Kulturvermittlung Steiermark nach Maßgabe der Möglichkeiten durch Lesungen, Schulbesuche, Diskussionen etc. Kontakte zur Grazer Szene und Öffentlichkeit zu knüpfen

· Nennung einer konkreten Projektidee, an deren Realisierung während des Aufenthalts in Graz gearbeitet werden soll

Erforderliche Einreichungsunterlagen (6fach)

· Förderungsantrag (formloses Schreiben)

· Lebenslauf

· Publikationsverzeichnis

· Publikationen: 2 Beispiele *) bei fremdsprachigen Publikationen zusätzlich Übersetzungsbeispiele

· Typoskripte (Umfang: 5 bis 10 Seiten Prosa- oder Dramentexte, 5 Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung)

· Projektskizze (ca. 2 DIN A4 Seiten) **)

*) Umfang: je 5 bis 10 Seiten Textproben – Büchersendungen sind nicht erforderlich

**) Angaben über eine konkrete Projektidee, an der während des Grazaufenthaltes gearbeitet wird.

Vergabemodus

· Ausschreibung

· Bewertung durch den erweiterten Literaturbeirat und das Kulturamt

· Entscheidung durch die zuständigen Organe der Stadt Graz

Einreichungstermin

31. März (Datum des Poststempels)

Die Einreichung ist zu richten an:

Kulturamt der Stadt Graz Stigergasse 2/II. Stock (Mariahilfer Platz) 8020 Graz

Kontakt:

Kulturamt

Tel.: +43/316/872-4901

kulturamt@stadt.graz.at

День открытых дверей В Институте иностранных языков УрГПУ

2012-01-19T01:25:00.000+14:00

29 января День открытых дверей 29 января

10 часов – открытие, приветствие Ректора УрГПУ

10.45 – встреча с руководством и преподавателями ИИЯ

Ауд.466

Программа:

Приглашаем будущих абитуриентов ИИЯ познакомиться с:

· Условиями поступления на бюджетные и внебюджетные места

· Образовательными программами и направлениями подготовки бакалавриата и магистратуры

· Возможностью сокращенного и ускоренного заочного образования на базе ВО и СППО

· Преимуществами обучения в ИИЯ перед другими вузами города, предлагающими аналогичные программы

· Возможностями будущего трудоустройства в том числе и на кафедрах ИИЯ

· Возможностями проживания в общежитии УрГПУ

· Возможностями постоянного контакта с носителями иностранного языка и программами культурного и научного обмена с Германией, Францией, США, Австрией

· Возможностью получения высшего дополнительного образования и диплома гос. образца с правом ведения проф. деятельности в области преподавания ИЯ и перевода

· Возможностями послевузовского образования в аспирантуре и докторантуре и получения ученой степени кандидата и доктора филологических или педагогических наук

Участники: дирекция, руководители языковых центров, зав. кафедрами, зам. директора по заочному и дополнительному образованию, студенческая ИМИДЖ-группа.

Das große Ich bin Ich

2012-01-18T22:12:00.000+14:00

Уважаемые читатели и любители немецкоязычной литературы!

Студенты немецкого отделения ИИЯ, студенты вузов города и области, школьники, изучающие немецкий язык!

Напоминаем Вам, что конкурс

на лучший перевод детской книги-раскладушки

"Das große Ich bin Ich" был продлен до 1.02.2012!

Новая ссылка на скачивание: http://www.fayloobmennik.net/1435283

Пароль: Leseratte

Новый год и новые встречи

2012-01-13T05:46:00.004+14:00

Уважаемые читатели!

Поздравляем Вас с наступившим Новым годом!

Австрийская библиотека продолжает работать для Вас

в наступившем 2012 году!

В новом году Вас ждут новые встречи с нашими австрийскими друзьями!

30 января 2012 года в 16.00

мы приглашаем Вас на встречу с художником-керамистом, гончаром Маттиасом Шавердой.

Тема встречи "Mein beruflicher Werdegang".

Matthias Schawerda, geb. am 24.01.1969

Keramiklehre bei Mag. Harro Berger in Wien.

selbstständig als Keramiker und Hafner.

Der Schwerpunkt des Schaffens liegt in der Anfertigung und dem Versetzten von Kachelöfen.

Alle Öfen sind individuell maßgefertigte Einzelstücke.

Ждем Вас в Австрийской библиотеке!

Расписание работы

2011-12-15T02:05:00.002-10:00

Уважаемые читатели!

Австрийская библиотека закрывается на новогодние праздники.

В неделю с 19.12. по 25.12. библиотека работает только 21.12 (среда) и 23.12. (пятница) по расписанию.

Будьте внимательны!

С 26.12.2011 по 10.01.2012 библиотека закрыта.

С Новым 2012 годом!

Рождество 2011

2011-12-15T01:31:00.000-10:00

Уважаемые читатели!

Приглашаем Вас 21.12.2011

в Австрийскую библиотеку в 17.00

на празднование Рождества!

В рамках программы также запланированы презентация детской книги Елизабет Шаверда "Das Geheimnis ist blau"

и подведение итогов конкурса на лучший перевод деской книги-раскладушки

"Das große Ich bin Ich"!

Ждем Вас!

Счастливого Рождества!

Конкурс на лучший перевод

2011-12-07T00:55:00.000-10:00

Уважаемые читатели Австрийской библиотеки и все интересующиеся немецким языком!

Закончен прием заявок и работ на конкурс на лучший перевод детской книги-раскладушки "Das große Ich bin Ich".

Мы благодарим всех откликнувшихся за участие!

Подведение итогов конкурса состоится в 20-х числах декабря!

Австрийский языковой диплом

2011-12-07T00:22:00.002-10:00

Уважаемые кандидаты на сдачу экзамена ÖSD (Австрийский языковой диплом)!

Ждем Вас на консультацию 9 декабря 2011 г. в 18.30

в Австрийской библиотеке.

Ниже представлено расписание хода экзамена ÖSD

ÖSD Schriftliche Prüfung 10.12.2011
Prüfungszeit	Prüfungsteil
10.00 Uhr	Beginn vom schriftlichen Prüfungsteil ÖSD
10.05-11.35	Leseverstehen
5 Min. Pause
11.40-12.10	Hörverstehen
15 Min. Pause
12.25-13.55	Schreiben
10 Min. Pause
14.05 Uhr	Beginn vom mündlichen Prüfungsteil ÖSD

ÖSD

Mündliche Prüfung

10.12.2011

Gruppe 1. Prüfungsraum 1

№	KandidatIn	Vorbereitungszeit	Prüfungszeit	Bewertungszeit
1.	Dmitrieva Anna	14.05-14.15	14.15-14.30	14.30-14.35
2.	Panova Uljana	14.25-14.35	14.35-14.50	14.50-14.55
3.	Udilova Olesja	14.45-14.55	14.55-15.10	15.10-15.15
4.	Majorova Olga	15.05-15.15	15.15-15.30	15.30-15.35
5.	Samarina Lubov	15.25-15.35	15.35-15.50	15.50-15.55

Gruppe 2. Prüfungsraum 2

№	KandidatIn	Vorbereitungszeit	Prüfungszeit	Bewertungszeit
1.	Jandolina Alija	14.05-14.15	14.15-14.30	14.30-14.35
2.	Lovetskaja Katja	14.25-14.35	14.35-14.50	14.50-14.55
3.	Michaleva Marina	14.45-14.55	14.55-15.10	15.10-15.15
4.	Grosnyh Nina	15.05-15.15	15.15-15.30	15.30-15.35

Ждем Вас в субботу в 10 часов!

Желаем удачи!

II Международный научный симпозиум

2011-11-16T00:30:00.001-10:00

СОБЫТИЯ ОКТЯБРЯ!

28 октября 2011 г. в Австрийской библиотеке

в рамках II Международного научного симпозиума

"Австрия как культурный центр Европы" состоялось заседание литературной секции симпозиума, посвященное теме

"Австрийская идентичность и драматическая история личности в литературе XX века".

В заседании выступили с докладами студенты, магистранты, аспиранты и ученые УрФУ и УрГПУ.

Председателем секции была д.ф.н., профессор, руководитель Австрийской библиотеки, директор Института иностранных языков УрГПУ Пестова Н. В.

Работа секции прошла в форме плодотворного научного диалога ученых различных научных направлений.

Другие фотографии можно посмотреть в нашем фото-архиве.

Изменения в расписании

2011-11-16T00:14:00.002-10:00

Уважаемые читатели!

Обращаем Ваше внимание на то, что с 21.11. по 5.12.2011 г.

Австрийская библиотека не будет работать по средам и пятницам.

Будьте внимательны!

Австрийский языковой диплом

2011-11-02T00:18:00.001-10:00

Уважаемые читатели Австрийской библиотеки

и все интересующиеся немецким языком!

Напоминаем Вам, что экзамен на получение Австрийского языкового диплома (уровень В2)

состоится 10 декабря 2011 года!

Справки по телефону: 262-67-04 (среда, пятница)

Следующий экзамен АЯД (уровень С1) состоится 10 марта 2012 года.
Формируется список кандидатов (более подробная информация и заявки по телефону: 262-67-04).

Новое расписание

2011-11-02T00:08:00.001-10:00

Уважаемые читатели!

С 1 ноября 2011 г. Австрийская библиотека работает по новому расписанию:

пн. 14.00-19.00

вт. 10.00-13.00
ср. 14.00-19.00
чт. 14.00-19.00
пт. 14.00-19.00

Будьте внимательны!

Конкурс!!

2011-09-28T21:39:00.004-10:00

Уважаемые читатели и любители немецкоязычной литературы!

Студенты немецкого отделения ИИЯ, студенты вузов города и области, школьники, изучающие немецкий язык!

Приглашаем Вас принять участие в конкурсе

на лучший перевод детской книги-раскладушки

"Das große Ich bin Ich" (10 стр.)!

Лучший перевод будет опубликован в австрийском издательстве, автор перевода получит небольшой гонорар и памятный подарок

от Австрийской библиотеки!

Сроки проведения конкурса с 1.10. по 1.12. 2011.

Заявки и переводы принимаются до 1. 12. 2011.

Ваши заявки и переводы присылайте на адрес электронной почты Австрийской библиотеки: oesterreich-biblioth@yandex.ru,
приносите в библиотеку или в Институт иностранных языков УрГПУ (каф. немецкой филологии, ауд. 464)

В заявке необходимо указать Ф.И.О., место учебы, возраст, контактный телефон и/или e-mail.

Книгу можно скачать на нашей страничке, на сайте Библиотеки главы Екатеринбурга либо

взять книгу в Австрийской библиотеке или в деканате ИИЯ УрГПУ (к. 373).

http://www.fayloobmennik.net/1045355
Пароль: Leserate
архив 7-Zip

2011-09-13T00:25:00.001-11:00

Уважаемые читатели,

обращаем ваше внимание на то, что с 1.09.2011 Австрийская библиотека работает по новому расписанию:

Пн. Выходной

Вт. 14:00 - 19:00

Ср. 14:00 - 19:00

Чт. 14:00 - 19:00

Пт 14:00 - 19:00

Сб. 14:00 - 18:00

“CANTO”

2011-08-18T22:08:00.000-11:00

Дорогие друзья!

Мы приглашаем Вас 1 октября в 16.00 на выступление хора “CANTO” под руководством Любавиной Елены Владимировны.

У Вас есть отличная возможность провести вечер в Австрийской библиотеке и насладиться хоровым пением!

Dankeschoen und bis bald!

2011-07-08T06:39:00.004-11:00

Liebe Freunde!

Ab 16. Juli bis 1. September ist die Bibliothek geschlossen. Wir warten auf Sie ab 1. September!

Alles Liebe!!! Bis bald!!

Artig

2011-06-26T22:15:00.000-11:00

Die Wiener Improvisationstheatergruppe „artig“ ist auf Tournee durch Russland!
Von Wien, über Moskau nach Jekaterinburg am 28.06.2011

Impro? Was ist das?
Wir erzählen Geschichten - Impro ist dabei unser Lebenselexier. Diese Geschichten entstehen im Moment. Das Publikum spielt dabei eine wesentliche Rolle, denn dessen Eingaben sind die Inspirationen für unser Spielen. Wo soll die Szene stattfinden? An einem Ort, an dem Sie noch nie waren? Oder da wo Sie Ihre erste Liebe kennengelernt haben? Wer soll spielen? Bruder und Schwester? Zahnärztin und Patient? Oder ein Drache und sein Ei? Sie entscheiden!

2011-06-02T00:37:00.001-11:00

Уважаемые читатели!
Обратите, пожалуйста, внимание:
6, 7,13,14 июня библиотека закрыта.
Приносим прощения за доставленные неудобства.

Robert Menasse

2011-05-27T04:18:00.001-11:00

Liebe Freunde!

Wir möchten Sie gerne zur Lesung von Robert Menasse einladen! Sie findet am 9. Juni um 16.00 Uhr

in der Oesterreich-Bibliothek statt!

Robert Menasse, geboren 1954 in Wien, berühmter Schriftsteller und Übersetzer, studierte Germanistik, Philosophie und Politikwissenschaft in Wien, Salzburg und Messina. Er lebt heute als Romancier und Essayist in Wien und Amsterdam.

"artig"

2011-05-22T18:43:00.001-11:00

Workshop für Improvisationstheater. 

“Artig“

zeigt euch spielend Deutsch

 Die vier jungen SchauspielerInnen aus Wien werden euch in die spannende Welt des Improvisierens  begleiten!

 Was wird gemacht? Es wird gespielt! Zusammen mit eurer wiederentdeckten Spontaneität, Phantasie und den Grundregeln des  Improvisierens entstehen wunderbare Geschichten!

 Eine schriftliche Anmeldung ist Voraussetzung für die Teilnahme!  

Achtung beschränkte Teilnehmerzahl!!!

 Wo? Pädagogische Universität 

Wann? 24.06.-26.06.11

 Anmeldung? Bis zum 19.06.2011  an improartig@gmail.com

Info? http://artig.weebly.com/ oder unter

improartig@gmail.com

2011-05-14T03:16:00.003-11:00

Уважаемые читатели!

16, 17 мая библиотека закрыта.

19 мая (в связи с приездом гостей из Австрии) библиотека работает до 18.00.

Vortraege!

2011-04-19T04:44:00.000-11:00

Liebe Freunde!

Wir laden Sie zu den Vorträgen herzlichst ein! Sie finden in der Oesterreich-Bibliothek statt.

19.05 Donnerstag um 16.00

Der Vortrag von Dr. Reinhard Ehgartner "Salzburg: Literarische Raumkonzepte am Beispiel einer Stadt und ihrer Dichter"

20.05 Freitag um 16.00

Der Vortrag von Dr. Philipp Ennemoser "Literarische Konzepte im Internet"

2011-04-19T04:41:00.000-11:00

Уважаемые читатели!

Просим прощения за доставленные неудобства.

21 апреля (четверг) и 25 апреля (понедельник) библиотека закрыта.

БГГ - 14 лет!

2011-03-30T05:13:00.001-10:00

Австрийская библиотека от всей души поздравляет Библиотеку Главы Города с четырнадцатилетием! Искренне благодарим Вас за помощь и поддержку во всех наших начинаниях! Желаем дальнейших успехов и процветания!

eine besondere Jahrhundertwende

2011-03-22T07:58:00.002-10:00

Beim nächsten Vortrag wird sich alles um eine besondere Jahrhundertwende drehen.

Das fin de siecle in Österreich.

(Klimt, Schiele und viele mehr)

Natürlich gibt es wieder Kaffee und Tee für Sie!

Wann? 29. März, um 17.30

22. März, um 17.00

2011-03-21T04:12:00.001-10:00

Liebe Freunde!

Es ist Ballsaison in Oesterreich!
Nicht für Fußballerinnen,
sondern für Tänzerinnen.
267 Baelle werden in Oesterreich jedes Jahr veranstaltet, ein paar davon werden wir vorstellen. Aber was waere ein Ball ohne Walzer? Den gilt es zumindest zu hoeren, wenn nicht sogar zu tanzen.
Natürlich gibt es wieder Kaffee und Tee für Sie!
Wann? 22. März, um 17.00

Die ist schon da!!!!!

2011-03-05T08:58:00.002-10:00

Hurra!!! Unsere liebe österreichische Kollegin, Anne-Marie Kuhfuß, ist in der Österreich-Bibliothek! Wir sind unmöglich froh dass sie da ist und dass unsere lieben Leser zu uns wieder kommen. Wann? Am 15. März, um 17.00. Anne-Marie möchte alle unsere Leser kennenlernen und etwas ganz ungewöhnliches mit ihnen besprechen! Und natürlich werden Kaffee und Tee für Sie serviert!

2011-03-02T18:03:00.000-10:00

Дорогие читатели!

Будьте, пожалуйста, внимательны: 5марта

Австрийская библиотека работает с 14.00-17.00.

6,7,8 марта - праздничные дни, библиотека закрыта.

курсы!

2011-02-24T02:10:00.002-10:00

Дорогие друзья!

У Вас есть желание изучать немецкий язык?

Ищете подходящие курсы немецкого языка? Мечтаете сдать экзамен на Австрийский языковой диплом?

Мы объявляем дополнительный набор в уже существующие группы!

Звоните, пишите, приходите!

Искренне Ваша, Австрийская библиотека.

Тел.: 262 67 04

oesterreich-biblioth@yandex.ru

(Мамина-Сибиряка, 193)

ИИЯ УрГПУ

2011-02-12T07:07:00.006-10:00

ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

с 2011 года готовит бакалавров

по направлению подготовки «050100 – Педагогическое образование»

по профилю:

Иностранный язык (английский, немецкий или французский язык).

Квалификация выпускника – бакалавр

Форма обучения: очная, заочная

Срок обучения – 4 года (на бюджетной основе)

Вступительные испытания: иностранный язык, русский язык, обществознание. Засчитываются результаты ЕГЭ.

по направлению подготовки «035700 – Лингвистика»

по профилю:

Перевод и переводоведение (2 иностранных языка: английский +

немецкий/французский; немецкий + английский; французский + английский язык).

Квалификация выпускника – бакалавр

Форма обучения: очная, заочная.

Срок обучения – 4 года

Вступительные испытания: иностранный язык, русский язык, история. Засчитываются результаты ЕГЭ.

на базе высшего профессионального образования

по направлению подготовки «050100 – Педагогическое образование»

по профилю:

Иностранный язык (английский, немецкий или французский язык).

Квалификация выпускника – бакалавр

Форма обучения: очная, заочная

Срок обучения – 4 года (с возможностью ускоренного курса обучения)

Вступительные испытания: иностранный язык.

по направлению подготовки «035700 – Лингвистика»

по профилю:

Перевод и переводоведение (2 иностранных языка: английский +

немецкий/французский; немецкий + английский; французский + английский язык).

Квалификация выпускника – бакалавр

Форма обучения: очная, заочная.

Срок обучения – 4 года

Вступительные испытания: иностранный язык.

на базе среднего специального образования

по направлению подготовки «050100 – Педагогическое образование»

по профилю:

Иностранный язык (английский, немецкий или французский язык).

Квалификация выпускника – бакалавр

Форма обучения: заочная

Срок обучения – 3 года

Вступительные испытания: иностранный язык, русский язык.

Магистратура

Направление магистерской подготовки «050100 – Педагогическое образование»

Магистерская программа «Языковое образование (иностранный язык)»

Квалификация (степень) выпускника – магистр

Форма обучения: очная и заочная

Срок обучения – 2 года

Вступительные испытания: собеседование

Программы профпереподготовки

Теория и практика иностранного языка
Теория и практика перевода

для слушателей, имеющих любое высшее образование, студентов 3-х – 4-х курсов бакалавриата и 4-х – 5-х курсов специалитета.

Диплом государственного образца о профпереподготовке с правом ведения профессиональной деятельности в области перевода и преподавания иностранного языка

(немецкий, английский, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, фарси).

Срок обучения 2 года (2 раза в неделю в удобное для слушателей время)

Подготовительные курсы

по английскому, немецкому, французскому языкам

* г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26

( Приемная комиссия (каб. 152): 8 (343) 336-12-43

Институт иностранных языков: 8 (343) 336-13-43, 8 (343) 336-13-42

E-mail: ifl@uspu.ru, pestova@uspu.ru, сайт ИИЯ: http://ifl.uspu.ru/

ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, основанный в 1937 году, является ведущим образовательным учреждением в области преподавания иностранных языков и повышения квалификации преподавателей вузов и учителей в Уральском регионе, а также готовит специалистов высшей квалификации в сфере устного и письменного перевода.

В состав института входят 7 специализированных кафедр.

В настоящее время в институте работают 109 штатных преподавателей, 12 из которых доктора наук и профессора, 50 – кандидаты наук и доценты (из них 3 докторанта), 47 – ст. преподаватели и ассистенты. Это преподаватели высшей квалификации, сочетающие лучшие традиции с новейшими технологиями обучения иностранным языкам и переводу.

Дорогие абитуриенты!

Выпускники школ и колледжей!

20 февраля 2011 г.

Институт иностранных языков

Уральского государственного педагогического университета приглашает Вас на

День открытых дверей УрГПУ.

В программе:

10.00. Приветствие Ректора УрГПУ

10.40. в аудитории 466 встреча с директором и преподавателями ИИЯ.

Мы познакомим вас

1. с направлениями подготовки и профилями в ИИЯ («Иностранный язык», «Перевод и переводоведение»);

2. с необходимыми для этих специальностей ЕГЭ;

3. с возможностью заочного сокращенного и ускоренного образования на базе ВО и СППО;

4. с магистерской программой «Языковое образование»;

5. с ресурсными центрами (немецким, французским, итальянским, испанским);

6. с международными программами;

7. с программами профпереподготовки.

Будет проведен конкурс «Лучший абитуриент ИИЯ»!

Австрийский языковой диплом!

2011-02-08T08:24:00.001-10:00

Дорогие друзья!!!!

Напоминаем Вам, что у Вас всегда есть отличная возможность сдать экзамен на Австрийский языковой диплом! Ближайшие экзамены 19 февраля (уровень А1) и 19 марта (уровень В2)!!!!

Юбилей!

2011-01-30T01:54:00.001-10:00

Коллектив сотрудников Австрийской библиотеки с большой радостью поздравляет Лакедемонскую Нину Николаевну, директора Библиотеки Главы Города, с Юбилеем!

Дорогая Нина Николаевна, большое спасибо Вам за поддержку, заботу и участие в делах Австрийской библиотеки. Мы это очень ценим! В этот чудесные день коллектив сотрудников Австрийской библиотеки желает Вам всего самого доброго, здоровья, успехов во всех делах, благополучия и долгих счастливых лет!

4 февраля - библиотека закрыта.

2011-01-30T01:36:00.001-10:00

Дорогие читатели!

В пятницу, 4 февраля, библиотека закрыта. Сотрудники библиотеки участвуют в научно-практической конференции. Просим прощения за предоставленные неудобства.

Wiener Kaffeehaus im Februar

2011-01-18T08:53:00.000-10:00

Liebe Freunde unserer Bibliothek!

Wir laden Sie zu uns

auf das Herzlichste ein!

Am 08.02 um 17 Uhr warten wir auf Sie in unserem Wiener Kaffeehaus.

Dieses Treffen ist dem Schaffen von Paul Boldt gewidmet.

Bis bald!

2010-12-28T01:11:00.003-10:00

Уважаемые читатели!
Обращаем Ваше внимание на то, что с 30.12 по 10.01 библиотека закрыта.
Wir wünschen Ihnen alles Gute im kommenden Jahr!
Bis bald!

Unser Geburtstag

2010-12-24T09:22:00.000-10:00

Liebe Bibliothek!

Liebe Gruesse zu deinem Geburtstag!

Was findet am 15. Dezember und 24. Dezember statt?

2010-11-28T19:46:00.004-10:00

Liebe Freunde unserer Bibliothek!
҉Wir laden Sie zum Finale des Wettbewerbes “Die literarische Führung durch den Bücherbestand der Österreich-Bibliothek Jekaterinburg“ ein! Das findet am 15. Dezember um 16.30 Uhr in der Österreich-Bibliothek statt. Wir freuen uns auf das Publikum und versprechen Ihnen einen interessanten Zeitvertrieb!

҉Und am 24. Dezember um 16.00 Uhr sind alle zur Weihnachtsfeier aufs Herzlichste eingeladen! Genießen Sie eine lockere und gemütliche Atmosphäre unserer Bibliothek, die von der Feststimmung umwoben ist!

Венская кофейня. Wiener Kaffeehaus

2010-11-16T20:04:00.002-10:00

Liebe Freunde!

Der Dezember ist wahrscheinlich die beste Zeit um gemütlich in einem Kaffeehaus zu sitzen und mit Freunden zu plaudern. So sind wir wieder auf die Idee gekommen, Ihnen diese Möglichkeit zu bieten.

Wir treffen uns am 3 Dezember um 17 Uhr in der Bibliothek. Die Präsentation zum Thema:

„ Jekaterinburg - eine deutsche, geheimnisvolle Stadt?“ wartet auf Sie.

Bis bald!

c 8-22 ноября - среда, пятница - нерабочие дни.

2010-11-13T00:43:00.000-10:00

Дорогие друзья, обратите, пожалуйста, Ваше внимание: в период с 8-22 ноября библиотека не работает по пятницам и средам.

Wiener Kaffeehaus

2010-11-01T07:13:00.001-10:00

Wiener Kaffeehaus und Marlene Dietrich

Liebe Freunde, wir treffen uns wieder in der Bibliothek am 12 November um 17.30 Uhr.

2010-10-11T22:05:00.002-10:00

13 сентября 2010 г. в Австрийской библиотеке прошла встреча с директора Австрийского культурного форума в Москве Симоном Мразом.

В ходе встречи была прочитан доклад на тему: "Wiener Secession, Jugendstil und Wiener Werkstätte" и состоялся плодотворный обмен мнениями. В мероприятии приняли участие студенты, выпускники и преподаватели УрГПУ и др. вузов города.

Все фотографии с мероприятия вы можете посмотреть в фото-архиве.

27 сентября,4, 7 октября

2010-09-22T08:11:00.002-11:00

Дорогие друзья, начался учебный год, который готовит нам множество приятных сюрпризов!

Уже в понедельник, 27 сентября в 15.30 мы ждем всех желающих посетить интереснейшую презентацию: "Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Oesterreichern und Deutschen".

Автор проекта - наш австрийский гость, Пауль Земмельрок.
4 октября, в 15.00 состоится просмотр фильма и обсуждение.

А 7 октября, в 16.30 мы приглашаем всех друзей библиотеки на семинар, посвященный особенностям национального австрийского костюма. Семинар пройдет под руководством Пауля Земмельрока.

Экзамен!

2010-09-15T23:23:00.001-11:00

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас сдать экзамен на Австрийский языковой диплом на уровень В2. Запись по телефону в Австрийской библиотеке: 2626704.

Ждем всех желающих.

Конкурс!!!

2010-09-13T20:24:00.002-11:00

Конкурс!

Дорогие друзья, Австрийская библиотека объявляет о начале конкурса проектов:

«Литературная экскурсия по книжному фонду Австрийской библиотеки»!

Презентация проектов пройдет в середине декабря этого года. Авторов лучших работ ждут отличные призы. Главный приз конкурса – поездка в Австрию!!!

Не пропустите это великое событие и удивительную возможность!!!
Условия конкурса читайте под заголовком главной страницы!

Новое расписание!

2010-09-03T06:29:00.002-11:00

Дорогие друзья!!!

Новое расписание библиотеки составлено с учетом Ваших пожеланий. В целом, оно несильно отличается от предыдущего, но имеет ряд преимуществ. Теперь студенты, которые учатся во второй половине дня, могут успеть перед парами заглянуть в библиотеку! Ждем всех желающих! Итак, мы ждем Вас:

понедельник, вторник - 14.00-19.00
среда, пятница - 13.00-18.00

четверг - 15.00-19.00

Курсы

2010-09-03T06:11:00.001-11:00

Уважаемые друзья Австрийской библиотеки!

Организационное собрание по подготовительным курсам пройдет 15 сентября в 17.00!

Ждем всех желающих посещать курсы уровней: А1-А2;

2010-07-29T18:45:00.000-11:00

Уважаемые читатели Австрийской библиотеки!

12 августа в 16.00, в рамках празднования Дня города в Австрийской библиотеке на русском языке будет представлена часть презентации проекта: "Jekaterinburg, eine deutsche Stadt? (Екатеринбург, немецкий город?)". Ждем всех желающих!

2010-07-29T18:39:00.000-11:00

Внимание!

Австрийская библиотека начинает набор на курсы немецкого языка уровней

А1, А2; В1, В2.

Ждем всех желающих изучать немецкий язык и тех, кто хочет сдать международный экзамен по немецкому языку и получить сертификат «Австрийский языковой диплом».

Экзамен уровня В2 запланирован на

9 октября 2010

Запись в библиотеке и по телефону: 2626704

Так же Вы можете отправить электронную почту на адрес: oesterreich-biblioth@yandex.ru

2010-07-27T04:59:00.001-11:00

Уважаемые читатели Австрийской библиотеки и любители австрийской культуры!

Приглашаем Вас посетить доклад директора Австрийского культурного форума в Москве Симона Мраза, который состоится 13 сентября в 16.00. Тема доклада: "Wiener Secession, Jugendstil und Wiener Werkstätte".

Ждем всех желающих в Австрийской библиотеке! (Мамина-Сибиряка, 193)

Время работы библиотеки с 19.07 по 1.09

2010-07-15T01:22:00.000-11:00

Уважаемые читатели Австрийской библиотеки!

Обращаем Ваше внимание на то, что в период с 19.07 по 1.09 библиотека работает по следующему расписанию:

пн, чт, пт 14.00-18.00

2010-07-13T05:16:00.000-11:00

Дорогие читатели!

14.07 Австрийская библиотека закрыта. Сотрудники библиотеки участвуют в форуме "Петербургский диалог"!

Wiener Kaffeehaus. Jekaterinburg, eine deutsche Stadt?

2010-06-18T04:40:00.000-11:00

Eine spannende Fuehrung durch das deutsche Jekaterinburg.

Wenn Sie noch nicht wissen, dass der Anblick unserer Stadt aufs Engste mit Deutschland verbunden ist, dann warten wir auf Sie in der Oesterreich-Bibliothek, am 1.07 um 16.30!

Der Kaffee gehoert auch dazu!

2010-06-10T18:39:00.000-11:00

Уважаемые читатели, обращаем Ваше внимание на то, что 14.06 ( праздничный день) и 15.06 библиотека закрыта!

Поздравление с юбилеем Почетному консулу Австрийской республики в Екатеринбурге А.А.Козицыну

2010-06-07T05:40:00.000-11:00

Уважаемый Андрей Анатольевич!

Сердечно поздравляем Вас с замечательным юбилеем!

Желаем Вам и Вашим проектам успехов и процветания.

Пусть на всех направлениях Вашей многогранной деятельности Вам сопутствует удача и взаимопонимание, высокий профессионализм и компетентность надежных партнеров. Здоровья, благополучия, новых интересных идей, успешного завершения всех начатых дел и всего Вам самого-самого доброго.

Позвольте воспользоваться этим событием, чтобы выразить Вам нашу признательность за все, что Вы в качестве Почетного консула Австрийской республики в Екатеринбурге сделали и делаете для развития нашей Австрийской библиотеки, ставшей за прошедшие 2,5 года настоящим культурным, информационным и международным центром Свердловской области.

Руководитель австрийской библиотеки

док. фил. наук, профессор Н.В.Пестова

Библиотекари:

канд. фил. наук, доцент И.Г.Мальцева,

В.С.Наумова

10 июня!

2010-06-04T05:46:00.000-11:00

Дорогие друзья, спешим сообщить, что к "Венской кофейне" 10 июня приурочено открытие фотовыставки германистов-художников Москвы и Дюссельдорфа! Ждем всех читателей, любителей искусства и просто друзей библиотеки в 16.30!

Фестиваль музыкальных фильмов

2010-06-04T00:11:00.001-11:00

Фестиваль Музыкальных Фильмов

2010-06-04T00:08:00.000-11:00

2010-05-31T06:27:00.000-11:00

Unsere lieben Leser!

Seien Sie bitte aufmerksam, im Sommer ist die Bibliothek am Samstag geschlossen!

Die Öffnungszeiten im Sommer:

Montag: von 14.00 bis 18.00

Dienstag – Freitag: von 14.00 bis 19.00

2010-05-23T17:45:00.000-11:00

Дорогие читатели!

Приглашаем Вас посетить "Дни немецкоязычной литературы" в УрГУ и сообщаем, что с 24.05 по 26.05 Австрийская библиотека закрыта и активно участвует в "Днях немецкоязычной литературы".

2010-05-20T22:52:00.000-11:00

Unsere lieben Leser!

Wir möchten Sie zu unserer nächsten Veranstaltung einladen.

Der Kaffee wird wieder serviert und zwar hier, in der Österreich-Bibliothek, am 10. Juni um 16.30 Uhr! Und zum Kaffee gibt’s ein unmöglich interessantes Gespräch zum Thema: „Die bildende Kunst in Österreich!“

Wir warten auf Sie!